警告:请在有WIFI的场所观看视频,土豪请随意。
JointInjection(Therapeutic,Shoulder)
肩关节注射疗法
Overview(概述)
Thisoutpatientinjectionprocedurerelievespainintheshoulderandarmcausedbyarthritis,injuryordisorder.
这项门诊注射操作用于缓解因关节炎、外伤或其它病变引起的肩关节和胳膊疼痛。
Preparation(准备)
Inpreparationfortheprocedure,theshoulderiscleansedandsanitized.Localanestheticisadministeredtonumbthetissueattheinjectionsite.Thephysicianmaychoosefrommultipleneedleapproaches,dependingonwhichpartoftheshoulderrequirestreatment.
准备操作时,对肩关节进行清洁消毒。注射部位的组织用局部麻醉药进行麻醉。医生可选择多种进针途径,取决于需要对肩关节的哪部分进行治疗。
NeedleInsertion(进针)
Thephysiciancarefullyguidesaneedleintotheshoulderjoint.Thephysicianmayguidetheneedlewiththehelpofanx-raydevicecalledafluoroscope.Ifso,thephysicianmayinjectcontrastdyetoconfirmtheneedlesplacement.
医生小心地将针引导进入肩关节,可能借助一种称为透视机的X-线设备。如果是这样,医生可能注入对比造影剂以确认针放置的位置。
PainReliefInjection(注入缓解疼痛的药物)
Whentheneedleisinposition,thephysicianinjectsamixtureofanestheticandsteroidmedication.Themedicationwillhelpreduceinflammationandrelievepain.
当针穿刺到位,医生注入麻醉药和类固醇混合药液。这种药液能减轻炎症、缓解疼痛。
EndofProcedure(注射结束)
Whentheinjectionis 注射完成后,缓慢地拔针。注射部位用小的创口贴包扎。许多病人,在注射后3天疼痛开始进一步缓解。有些病例可能需要重复注射1次或多次,以收到最佳的治疗效果。
(胡佰文译)
相关阅读:
中英文字幕:肩关节囊内注射(IntracapsularInjection)
中英文字幕:HemiCap肩关节成形术
中英文字幕:盂肱关节清理术(GlenohumeralDebridement)
中英文字幕:肩胛盂骨折(FractureoftheShoulderSocket,GlenoidFracture)
中英文字幕:诊断性肩关节镜(DiagnosticArthroscopy,Shoulder)
中英文字幕:超声引导下注射治疗肩关节疼痛(Ultrasound-GuidedInjection)
中英文字幕:全肩关节置换术(TotalShoulderReplacement)
中英文字幕:肩胛上神经病变(SuprascapularNeuropathy)
中英文字幕:肩峰下注射(SubacromialInjection)
中英文字幕:肩峰下滑囊炎(SubacromialBursitis)
中英文字幕:肩胛骨弹响综合征(SnappingScapulaSyndrome)
中英文字幕:SLAP损伤的修复(SLAPRepair)
中英文字幕:SLAP撕裂(SuperiorLabrumfromAnteriortoPosteriorTear)
中英文字幕:肩锁关节分离(ShoulderSeparation)
中英文字幕:肩峰下减压术(SubacromialDe