本期中英文科普类风湿关节炎,医学英语水平高的可以直接看最后视频。
类风湿关节炎(RheumatoidArthritis)是一种自发免疫性疾病(Autoimmunedisease),即人体自身的免疫系统(immunesystem)攻击人体在关节周围正常的结缔组织(connectivetissue)。该病的发病率大约为1%,大多发生在30-60岁左右人群,但各年龄段均可发病(onset)。女性的发病率是男性的两倍,其它危险因素包括:近亲(closerelative)患有类风湿关节炎和吸烟。
当免疫系统攻击关节周围的结缔组织时,关节发炎(inflammation)表现为肿胀(swollen)、僵硬(stiff)和疼痛(painful),患者感到有发热感。症状在早晨和不运动(inactivity)时加重。最易受影响的部位是手、足和踝的小关节(smalljoints),但是大关节也有可能受到影响。一般情况下,症状对称(symmetrically)发生。这种炎症初发就会导致长期的关节损伤(damage)和变形(deformity),所以早期控制(earlymanagement)是关键。类风湿关节炎病人会经历病情加重期(flare-ups),持续几天到一个月。
西医的药物治疗主要针对导致炎症和关节损伤的免疫系统。其它药物治疗则是为了减轻初发症状,但对疾病的进程控制无效(donot